한․일 향토문화 교류모임 안내

한국민속학회 회원 여러분!

그동안 별고 없이 잘 지내고 계시는지요? 총무이사 이승수입니다.
저는 지난 8월 25일(토) 일본 미야자키현 주최로 개최한 「동아시아 미야자키현 민간교류 촉진사업」의견교환 모임에 참석했습니다. 이 사업은 올해 5회째를 맞이했고 그동안 다양한 형태로 사업이 전개되어 왔습니다. 사업의 요지는 이렇습니다.
일본 미야자키현 내의 다양한 민간단체(예를 들어 다도연구회, 향토사연구회, 전래동요연구회 등)와 한국 내에서 이와 유사한 단체들 간에 정기적 교류를 하는 것입니다. 저희 학문분야와 관련하여 교류를 희망하고 있는 단체는 미야자키현(宮崎縣) 휴가시(日向市)에서 향토사연구 활동을 하고 있는 「휴가시사담회(日向市史談會)」라는 모임입니다. 이 단체는 1966년에 설립되어 2007년 현재 58명의 회원이 활동하고 있습니다. 그리고 회원의 연령대는 50-80세로 비교적 고령에 속하고 전문가라기보다는 향토 애호가들의 모임이기 때문에 가벼운 마음으로 즐겁게 한국의 단체와 교류할 수 있기를 기대하고 있습니다. 구체적 교류 방법 및 내용 등에 대해서는 다가오는 12월 모임에서 재조정할 예정입니다. 관심이 있으신 분들은 이승수(minsok07@yahoo.co.kr)에게 9월 30일까지 연락주시길 바랍니다. 참고로 휴가시사담회의 안(案)은 다음과 같습니다.

참가인원: 제반 사항을 고려하여 20명(일본10명, 한국10명) 정도
참가자격: 학력, 소속, 성별 불문. 20대 이상으로서 향토사연구교류에 관심이 많은 분
교류회수: 2년에 한 번씩 서로 돌아가며 실시
교류예정시기: 2008년 11월(일본)
교류기간: 2박 3일 또는 3박 4일
교류내용: 백제문화 관련 역사 유적지 탐방 및 축제 참여관찰, 교류회 등
(2008년 11월: 휴가시에 현존하는 백제문화 관련 역사 유적지 탐방 및 축제참여)
비용: 도항비용 자부담, 현지 교통비 및 체재비 일절 호스트 부담
기타: 2008년 행사의 경우 언어소통을 위하여 미야자키현청에서 통․번역 서비스 제공

2007.8.31

이승수 드림.